1
00:01:06,510 --> 00:01:07,410
Le soleil va tomber

2
00:01:17,970 --> 00:01:23,970
Shiba Mata

3
00:01:50,810 --> 00:01:56,810
Ce n'est pas seulement le mouvement

4
00:01:52,570 --> 00:01:55,800
Il a également le chef du Tekondon

5
00:01:56,700 --> 00:01:59,660
C'est l'esprit de l'esprit combatif

6
00:01:59,660 --> 00:02:00,680
L'esprit de l'esprit combatif

7
00:02:00,680 --> 00:02:03,150
Oh, Ryo-tsu

8
00:02:03,950 --> 00:02:05,390
C'est proche de la concurrence

9
00:02:06,150 --> 00:02:09,289
Aujourd'hui, s'il vous plaît, consacrez beaucoup d'efforts à ces gars-là

10
00:02:09,289 --> 00:02:10,630
Merci

11
00:02:11,350 --> 00:02:13,350
Euh, merci beaucoup

12
00:02:14,270 --> 00:02:15,610
De quoi tu parles ?

13
00:02:17,650 --> 00:02:19,650
Un homme ne se contente pas de dire bonjour

14
00:02:19,650 --> 00:02:22,630
La salutation d'un homme est une courte relation avec Osu

15
00:02:22,630 --> 00:02:23,550
Osu ?

16
00:02:23,670 --> 00:02:24,490
Non, ce n'est pas le cas !

17
00:02:25,510 --> 00:02:26,710
Aide-moi, Senpai !

18
00:02:26,710 --> 00:02:27,650
Ce type semble prendre beaucoup de temps

19
00:02:27,650 --> 00:02:28,590
Ne crie pas !

20
00:02:29,330 --> 00:02:30,770
Je prévois d'aller à un rendez-vous

21
00:02:32,470 --> 00:02:33,910
Non, c'est un rendez-vous

22
00:02:34,630 --> 00:02:37,090
Pourquoi ne vas-tu pas à un rendez-vous ?

23
00:02:37,630 --> 00:02:39,630
Un rendez-vous ? Qui est-ce?

24
00:02:39,630 --> 00:02:40,610
Le gars qui vient de dire un rendez-vous

25
00:02:40,610 --> 00:02:42,070
C'est toi !

26
00:02:42,480 --> 00:02:43,860
Pourquoi es-tu si impoli ?

27
00:02:44,580 --> 00:02:45,520
Pensez-vous que vous pouvez être fort ?

28
00:03:07,540 --> 00:03:08,860
C'est vrai, Sakon-ji

29
00:03:08,860 --> 00:03:10,720
J'ai apporté la vidéo que tu as demandée

30
00:03:11,390 --> 00:03:12,040
Oh, je vois

31
00:03:12,040 --> 00:03:14,780
Et si on faisait un autre match dans ma chambre après ça ?

32
00:03:14,840 --> 00:03:15,220
Très bien

33
00:03:15,220 --> 00:03:16,690
Et vous les gars ?

34
00:03:17,490 --> 00:03:18,150
Quoi?

35
00:03:18,410 --> 00:03:19,830
Non, je veux dire, je...

36
00:03:19,830 --> 00:03:20,830
Je...

37
00:03:22,820 --> 00:03:23,620
Je vais bien !

38
00:03:42,080 --> 00:03:48,080
C'est juste un jeu, un jeu de combat

39
00:03:42,900 --> 00:03:43,560
D'ailleurs,

40
00:04:07,780 --> 00:04:13,780
cette protéine est vraiment bonne

41
00:04:09,000 --> 00:04:09,760
Et vous ?

42
00:04:10,520 --> 00:04:11,060
Tu as beaucoup de muscles

43
00:04:11,060 --> 00:04:12,660
Non, je vais bien

44
00:04:12,660 --> 00:04:13,560
je vois

45
00:04:13,560 --> 00:04:14,740
Voulez-vous regarder la vidéo?

46
00:04:15,580 --> 00:04:15,920
Oui

47
00:04:15,920 --> 00:04:20,399
J'ai pris la vidéo de vous trois

48
00:04:23,120 --> 00:04:25,220
Ce mec a du mal à se familiariser avec la technique

49
00:04:29,170 --> 00:04:31,510
Quoi ? C'est quoi cette voix ?

50
00:04:31,910 --> 00:04:33,610
Non, je me suis trompé de cassette

51
00:04:33,610 --> 00:04:38,700
Il s'agit de la version dos à dos du Mémorial Tokidoki

52
00:04:42,510 --> 00:04:44,110
Mémorial Tokidoki

53
00:04:44,390 --> 00:04:46,190
C'est un jeu de simulation d'amour

54
00:04:46,710 --> 00:04:48,870
Le joueur entre au lycée appelé Kirakira Academy

55
00:04:48,870 --> 00:04:51,990
et passe trois ans de sa vie comme étudiant

56
00:04:52,830 --> 00:04:54,330
Et le jour de la remise des diplômes

57
00:04:54,870 --> 00:04:57,010
sous le légendaire cerisier

58
00:04:57,010 --> 00:04:59,790
l'héroïne Saori reçoit la confession d'amour

59
00:05:00,590 --> 00:05:02,130
Voulez-vous l'essayer?

60
00:05:02,130 --> 00:05:02,610
Il y a un logiciel

61
00:05:03,490 --> 00:05:04,130
Moi ?

62
00:05:04,690 --> 00:05:05,910
Pas question

63
00:05:05,910 --> 00:05:08,250
Mais pourquoi j'ai mon nom dessus ?

64
00:05:08,330 --> 00:05:10,870
Si vous entrez le nom et la date de naissance

65
00:05:11,510 --> 00:05:12,830
la fille qui sort

66
00:05:12,830 --> 00:05:14,790
appellera le nom du joueur à la voix

67
00:05:14,790 --> 00:05:15,950
et appelle le nom du joueur

68
00:05:16,670 --> 00:05:20,670
Le nom du joueur pourrait changer

69
00:05:21,850 --> 00:05:22,690
si vous entrez le nom

70
00:05:22,690 --> 00:05:24,450
Ce n'est pas une blague

71
00:05:33,740 --> 00:05:39,740
Cette voix

72
00:05:33,740 --> 00:05:35,060
et ce visage

73
00:05:35,920 --> 00:05:36,760
sont semblables

74
00:05:58,010 --> 00:06:04,010
Quand tu joues à ce jeu

75
00:05:58,590 --> 00:05:59,450
tu te souviens de ton premier amour

76
00:06:02,360 --> 00:06:05,640
Vous vous souvenez de votre premier amour, n'est-ce pas ?

77
00:06:06,620 --> 00:06:07,420
Non

78
00:06:10,370 --> 00:06:11,070
Non, non

79
00:06:13,790 --> 00:06:14,470
Premier amour

80
00:06:15,750 --> 00:06:17,650
Je comprends, je comprends

81
00:06:17,680 --> 00:06:22,860
Mais je vis ici

82
00:06:23,360 --> 00:06:24,340
J'ai joué à des jeux de combat

83
00:06:25,440 --> 00:06:26,200
Ce n'est pas surprenant

84
00:06:26,200 --> 00:06:28,000
La partie étonnante de ce jeu

85
00:06:28,000 --> 00:06:30,180
c'est quand tu t'en rapproches

86
00:06:30,180 --> 00:06:31,680
tu l'appelleras

87
00:06:38,150 --> 00:06:38,610
Ne sois pas stupide

88
00:06:38,610 --> 00:06:41,430
Pourquoi j'ai mon nom dessus ?

89
00:06:41,570 --> 00:06:42,650
Jeux de combat

90
00:06:42,650 --> 00:06:44,650
Je suis l'homme du jeu

91
00:06:44,650 --> 00:06:46,170
je ne devrais pas le faire

92
00:06:47,490 --> 00:06:51,070
Mon frère voulait le faire

93
00:06:52,170 --> 00:06:52,690
Frère ?

94
00:06:53,490 --> 00:06:54,270
As-tu un frère ?

95
00:06:55,150 --> 00:06:55,810
C'est ma première fois

96
00:06:55,810 --> 00:06:56,970
j'ai fait

97
00:06:56,970 --> 00:06:58,630
Si je meurs dans les montagnes

98
00:06:59,090 --> 00:07:01,430
Je veux faire des choses mémorables

99
00:07:01,430 --> 00:07:02,610
Peu importe quoi

100
00:07:07,410 --> 00:07:08,650
M. Sakonji ?

101
00:07:09,230 --> 00:07:09,810
C'est un jeu facile

102
00:07:09,810 --> 00:07:13,070
quand tu ne sembles pas t'intéresser aux filles

103
00:07:14,550 --> 00:07:19,700
je te l'ai dit

104
00:07:19,700 --> 00:07:26,720
C'est ça

105
00:07:26,720 --> 00:07:28,100
je n'ai pas un seul oeil

106
00:07:28,530 --> 00:07:30,990
Alors, qu'en pensez-vous ?

107
00:07:30,990 --> 00:07:31,690
Vas-tu dire Saori-chan ?

108
00:07:33,420 --> 00:07:36,480
Parle-moi de ça

109
00:07:36,480 --> 00:07:39,180
Je m'appelle Sakonji

110
00:07:39,180 --> 00:07:41,000
Je m'appelle Tatsunoseki

111
00:07:41,000 --> 00:07:43,430
Je m'appelle Tatchan

112
00:07:44,450 --> 00:07:45,540
Début du jeu

113
00:07:45,540 --> 00:07:50,090
Allez

114
00:07:50,090 --> 00:07:53,850
C'est le début de ma vie au lycée

115
00:07:56,020 --> 00:07:59,260
je vais écouter ça

116
00:08:01,780 --> 00:08:03,400
Je vais d'abord décider de l'horaire

117
00:08:03,400 --> 00:08:05,500
Comment puis-je me comprendre ?

118
00:08:08,080 --> 00:08:10,020
C'est un cadavre

119
00:08:10,020 --> 00:08:11,940
Tout d'abord, je vais définir ma routine quotidienne

120
00:08:13,440 --> 00:08:15,120
Je vais être un héros dans chaque exercice

121
00:08:16,260 --> 00:08:18,120
je vais aller à la salle de sport cet après-midi

122
00:08:18,120 --> 00:08:19,160
je vais entraîner mon corps

123
00:08:19,600 --> 00:08:21,060
Je vais faire mienne Saori

124
00:08:30,970 --> 00:08:36,970
C'est enfin la remise des diplômes

125
00:08:30,970 --> 00:08:33,480
Cela fait trois ans

126
00:08:34,600 --> 00:08:37,600
Mais le paramètre d'exercice est le plus

127
00:08:39,480 --> 00:08:41,080
Le cœur de Saori est à moi

128
00:08:41,520 --> 00:08:42,100
Allez !

129
00:08:45,240 --> 00:08:46,880
Il y a une lettre sur le bureau

130
00:08:46,880 --> 00:08:52,420
Il attend sous le troisième cerisier à droite

131
00:08:52,420 --> 00:08:53,900
Est-ce possible ?

132
00:08:55,860 --> 00:08:57,560
Je suis vraiment...

133
00:09:00,250 --> 00:09:02,360
Très bien !

134
00:09:02,900 --> 00:09:03,920
C'est sous le cerisier

135
00:09:17,960 --> 00:09:23,960
S'il vous plaît laissez-moi savoir

136
00:09:28,720 --> 00:09:34,720
Entendez-vous une voix étrange venant de la chambre de Sakonji ?

137
00:09:30,580 --> 00:09:31,440
C'est vrai

138
00:09:31,600 --> 00:09:33,380
Je ne peux pas l'entendre parce que la pièce est proche

139
00:09:36,640 --> 00:09:39,100
S'il vous plaît laissez-moi savoir s'il y a des problèmes

140
00:09:39,100 --> 00:09:40,520
je l'ai eu

141
00:09:40,520 --> 00:09:46,740
je suis désolé

142
00:09:46,740 --> 00:09:48,020
J'ai invité quelqu'un d'autre

143
00:09:49,430 --> 00:09:51,010
Quelqu'un d'autre

144
00:10:18,740 --> 00:10:19,840
Qu'est-ce qui ne va pas, Ryo-tsu ?

145
00:10:23,900 --> 00:10:24,900
Il y a un problème

146
00:10:25,880 --> 00:10:26,300
Vraiment ?

147
00:10:27,380 --> 00:10:28,820
je suis sûr que c'est Kenshin 3

148
00:10:29,380 --> 00:10:31,100
J'ai été en colère contre lui récemment

149
00:10:31,100 --> 00:10:34,140
J'ai acheté toutes sortes de jeux

150
00:10:34,140 --> 00:10:36,560
Ne le fais pas trop fort

151
00:10:37,400 --> 00:10:38,160
je ferai attention

152
00:10:38,160 --> 00:10:40,940
Au fait, es-tu sorti avec Saori ?

153
00:10:42,160 --> 00:10:44,010
Que veux-tu dire?

154
00:10:44,390 --> 00:10:45,190
C'est un gros souvenir

155
00:10:46,270 --> 00:10:48,700
C'est un jeu qui n'est pas intéressant

156
00:10:48,700 --> 00:10:50,180
j'ai oublié

157
00:10:51,010 --> 00:10:52,770
Saori criait

158
00:10:52,770 --> 00:10:54,070
Où est-elle allée ?

159
00:10:54,470 --> 00:10:56,690
En fait, elle n'est pas revenue de chez son frère

160
00:10:56,690 --> 00:10:59,690
Je suis désolé si elle revient

161
00:11:00,870 --> 00:11:04,020
Quand je vais à la mer avec Saori

162
00:11:05,150 --> 00:11:06,550
Saori se noie

163
00:11:08,110 --> 00:11:09,150
Je peux faire de la respiration artificielle

164
00:11:12,150 --> 00:11:16,960
Quand tu vas dans une maison fantôme dans le parc

165
00:11:16,960 --> 00:11:21,440
Tu peux voir un tas de choses

166
00:11:22,520 --> 00:11:23,760
Ryo-tsu

167
00:11:24,810 --> 00:11:26,330
Pourquoi es-tu si excité ?

168
00:11:28,890 --> 00:11:30,590
Je serais heureux si je le disais à mon frère

169
00:11:31,280 --> 00:11:33,460
Soyez silencieux

170
00:11:34,270 --> 00:11:38,540
Au fait, et si Saori ne sort pas avec moi ?

171
00:11:39,660 --> 00:11:42,480
Mon frère parlait de ça

172
00:11:42,480 --> 00:11:45,590
D'abord, je t'inviterai au parc

173
00:11:46,110 --> 00:11:48,330
Je ne te laisserai pas y aller

174
00:11:48,330 --> 00:11:51,130
C'est le parc ! J'ai compris!

175
00:11:51,130 --> 00:11:54,660
C'est le parc !

176
00:12:19,590 --> 00:12:21,510
Je ne voulais pas te le dire

177
00:12:48,630 --> 00:12:54,630
D'ailleurs, la confession d'amour est certaine

178
00:12:49,670 --> 00:12:55,760
Mais même si tu connais le jeu

179
00:12:56,280 --> 00:12:57,000
Tu dois étudier

180
00:12:57,000 --> 00:13:00,540
C'est difficile de dire que tu ne peux pas y aller

181
00:13:02,730 --> 00:13:03,950
Quelle est cette fille ?

182
00:13:12,770 --> 00:13:18,770
Si tu veux y aller, pourquoi ne rentres-tu pas avec moi ?

183
00:13:13,690 --> 00:13:14,950
Elle est plutôt mignonne

184
00:13:15,900 --> 00:13:17,380
Je ne suis qu'un des Saori

185
00:13:18,230 --> 00:13:19,570
Je n'ai pas le temps de sortir avec d'autres filles

186
00:13:41,340 --> 00:13:42,460
Hé

187
00:13:46,650 --> 00:13:48,510
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

188
00:13:48,590 --> 00:13:54,950
je ne peux pas y aller

189
00:14:53,040 --> 00:14:53,240
Pourquoi ?

190
00:14:53,240 --> 00:14:56,520
A cause de la rumeur selon laquelle tu veux aller chez une fille

191
00:14:56,520 --> 00:14:58,340
La vie de Saori va empirer

192
00:14:59,260 --> 00:15:00,660
Est-ce vrai ?

193
00:15:01,980 --> 00:15:04,500
Tu dois être gentil avec les autres filles

194
00:15:04,500 --> 00:15:06,460
Si tu fais ça, les mauvaises rumeurs disparaîtront

195
00:15:07,620 --> 00:15:09,100
La vie de Saori s'améliorera

196
00:15:10,200 --> 00:15:11,560
Merci Ryotsu

197
00:15:11,560 --> 00:15:12,820
je suis sûr que tu seras heureux

198
00:15:12,820 --> 00:15:14,000
Saori

199
00:16:07,320 --> 00:16:09,640
Lire la suite, lire la suite, lire la suite

200
00:16:09,640 --> 00:16:10,240
Ah

201
00:16:11,330 --> 00:16:12,580
C'est ici que commence le message

202
00:16:26,080 --> 00:16:32,080
Si je dis que je te dis d'aller à un rendez-vous

203
00:16:40,180 --> 00:16:46,180
Bien sûr, j'irai

204
00:16:40,730 --> 00:16:43,850
j'irai au bord de la mer

205
00:16:44,510 --> 00:16:46,710
J'aurai une punchline avec toi

206
00:16:48,630 --> 00:16:50,230
Je ferai d'abord appel de mon apparence

207
00:16:50,230 --> 00:16:53,000
Je suis la ville de la révolution

208
00:16:53,000 --> 00:16:54,180
Je suis le Bouddha japonais

209
00:16:58,240 --> 00:16:59,720
Je déciderai qui viendra

210
00:17:11,660 --> 00:17:12,440
Je suis désolé, Saori

211
00:17:16,520 --> 00:17:17,910
Hein ? Quelque chose ne va pas ?

212
00:17:17,910 --> 00:17:20,060
Je suis désolé pour ça.

213
00:17:20,440 --> 00:17:26,450
Je pensais que c'était la forme d'un homme.

214
00:17:30,440 --> 00:17:32,620
Allez! Allez! Allez! Voilà !

215
00:17:33,140 --> 00:17:33,420
Oui!

216
00:17:35,180 --> 00:17:38,590
C'était un super match, Saori-chan.

217
00:17:39,170 --> 00:17:40,610
Je ne suis pas doué pour ce genre de choses.

218
00:17:43,030 --> 00:17:45,310
Oh non, est-ce que Saori détestait le judo ?

219
00:17:48,570 --> 00:17:49,270
J'ai tellement soif.

220
00:17:50,840 --> 00:17:53,720
Alors, prenons ce jus protéiné.

221
00:17:56,470 --> 00:17:57,570
Je rentre à la maison.

222
00:18:03,140 --> 00:18:03,980
Saori-chan !

223
00:18:23,180 --> 00:18:24,820
Je n'ai jamais vraiment eu de rendez-vous,

224
00:18:25,120 --> 00:18:26,460
donc je ne sais pas quoi faire.

225
00:18:28,120 --> 00:18:28,760
C'est exact.

226
00:18:29,260 --> 00:18:30,000
C'est Ryo-tsu.

227
00:18:32,610 --> 00:18:33,450
Attends une minute.

228
00:18:34,810 --> 00:18:35,930
Ryo-tsu est plus important qu'un rendez-vous.

229
00:18:36,210 --> 00:18:37,470
C'est exact. Cet homme!

230
00:18:42,520 --> 00:18:43,080
De qui parles-tu ?

231
00:18:44,110 --> 00:18:44,610
Oui.

232
00:18:45,010 --> 00:18:46,270
Je m'appelle Tatsunosuke Sakonji.

233
00:18:46,850 --> 00:18:48,150
Quoi? Sakonji-san ?

234
00:18:49,750 --> 00:18:50,330
Hein?

235
00:18:50,630 --> 00:18:51,750
Un moyen de sortir avec quelqu'un ?

236
00:18:53,970 --> 00:18:54,470
Je l'ai fait !

237
00:18:56,580 --> 00:18:58,920
Je ne veux pas te chercher.

238
00:19:06,230 --> 00:19:07,350
Hé, Omo-chan.

239
00:19:08,090 --> 00:19:08,830
Comment vas-tu?

240
00:19:09,030 --> 00:19:11,060
Etes-vous Sakonji-san ?

241
00:19:12,480 --> 00:19:13,680
La clé de la porte ne fonctionne pas correctement.

242
00:19:14,540 --> 00:19:15,760
Je vois. Je vais aller voir ça.

243
00:19:21,140 --> 00:19:21,580
Je suis sûr que tu as raison.

244
00:19:27,990 --> 00:19:29,070
Vous deux...

245
00:19:29,680 --> 00:19:31,360
Depuis combien de jours suis-je ici ?

246
00:19:31,440 --> 00:19:32,800
J'ai appelé Sakonji-san plusieurs fois dans la nuit.

247
00:19:33,460 --> 00:19:34,220
Je ne peux pas dormir.

248
00:19:35,260 --> 00:19:36,540
Votre place...

249
00:19:36,540 --> 00:19:38,160
Je t'appelle depuis environ une heure.

250
00:19:38,160 --> 00:19:42,720
Je n'arrive pas à dormir du tout.

251
00:19:43,500 --> 00:19:44,880
La voix de Sakonji-san m'appelle.

252
00:19:45,300 --> 00:19:47,260
Oui. C'est un café pour toi.

253
00:19:47,380 --> 00:19:48,140
Merci.

254
00:19:48,300 --> 00:19:48,740
Merci pour le café.

255
00:19:49,970 --> 00:19:52,030
Sakonji-san, tu ne te souviens vraiment pas de ton premier amour ?

256
00:19:54,400 --> 00:19:55,060
Je fais.

257
00:19:56,520 --> 00:19:57,420
C'est un chef-d'œuvre.

258
00:19:59,580 --> 00:20:01,640
Son premier amour était quand il était en quatrième année.

259
00:20:15,390 --> 00:20:17,610
Il fut la première fille à aller à l'école.

260
00:20:17,910 --> 00:20:24,030
C'est mignon.

261
00:20:24,770 --> 00:20:25,470
C'était une chose mignonne.

262
00:20:36,930 --> 00:20:42,930
Mais il a gagné jusqu'en finale.

263
00:20:38,060 --> 00:20:40,380
Et son adversaire était...

264
00:20:41,050 --> 00:20:41,450
Ipong!

265
00:20:45,870 --> 00:20:47,070
Et il était trop choqué.

266
00:20:48,970 --> 00:20:51,570
Il a oublié d'aller aux toilettes et a quitté le jeu.

267
00:21:36,700 --> 00:21:42,700
Le premier amour de Sakonji est terminé.

268
00:21:40,300 --> 00:21:42,120
Depuis, Sakonji-san est devenue une femme.

269
00:21:42,960 --> 00:21:44,680
Il est devenu une femme ?

270
00:21:48,780 --> 00:21:51,560
Mais vous ne pouvez pas être jeté par une fille dans le jeu.

271
00:21:53,320 --> 00:21:56,760
C'est une bonne occasion pour vous de vous échapper du coin.

272
00:21:57,280 --> 00:22:00,940
Vous pouvez être jeté par une fille dans le jeu.

273
00:22:09,060 --> 00:22:09,900
Il est enfin temps.

274
00:22:13,010 --> 00:22:16,790
Nous attendons sous le cerisier de droite à gauche.

275
00:22:18,160 --> 00:22:18,680
C'est ici.

276
00:22:21,510 --> 00:22:22,890
Qu'est-ce qui ne va pas, Senpai ?

277
00:22:23,410 --> 00:22:26,390
Il y a un événement de taxi à Dokimemo.

278
00:22:38,080 --> 00:22:39,100
Saori.

279
00:22:40,600 --> 00:22:42,060
Je t'attendais.

280
00:22:47,740 --> 00:22:50,820
En fait, j'ai peur de choisir la dernière confession.

281
00:23:13,700 --> 00:23:19,700
En fait, je ne veux pas me battre avec toi.

282
00:24:11,570 --> 00:24:17,570
Au fait, c'est 10 fois.

283
00:24:11,830 --> 00:24:12,980
Non, je vais payer pour ça.

284
00:24:17,610 --> 00:24:20,090
La prochaine fois sur Ogenetsu Photo Panic.